Everlasting (SoundOnline) (Indonesia & English)

Aya Shameimaru theme song
Okay this song storied about someone can receive some problem okay this song is good for makes some feeling became calm and just listen the song.

Everlasting
Arrangement: 矢鴇つかさ (Tsukasa Yatoki)
Lyrics & Vocal: 三澤秋 (Aki Misawa)
Album: Starlight Vision
Circle: SoundOnline
Original: 風神少女 || Fuujin shoujo
Source: 東方花映塚 ~ Phantasmagoria of Flower View

誰よりも速く高くへ羽ばたいて
自由な心で蒼い空へ…

dare yori mo hayaku takaku e habataite
jiyuu na kokoro de aoi sora e…

siapa dengan cepat mengepakkan sayap tinggi
hatiku merasa bebas di langit biru…

Who is fast flap the wing high
My heart feel the freedom in blue sky…

朝焼けに蒼く沈む世界
眠りから醒める大地
散り急ぐ無数の花の色を
従えた風が撫でてく

asayake ni aoku shizumu sekai
nemuri kara sameru daichi
chiri isogu musuu no hana no iro wo
shitagaeta kaze ga nadeteku

cahaya biru pagi mengecil di dunia
aku terbangun dari tidur di bumi
aku menghitung warna bunga
aku mematuhi angin membelai

The morning glow blue sink in the world
I wake from my sleep on earth
I counting the color of flowers
I obey the wind caress

こんなに美しい景色
見守り続けた ずっと
悠久の時とともに
歩んできたから

konna ni utsukushii keshiki
mimamori tsuzuketa zutto
yuukyuu no toki to tomo ni
ayunde kita kara

di sini pemandangan indah
aku terus menerus memandangi
di waktu kekal
mari berjalan bersama

In this way beautiful scenery
I continue to watch over continuously
On eternity time
Let’s walk together

誰よりも強い追い風受けて
黒い翼広げ飛び立つ どこまでも
まっすぐに羽ばたく もっと遠く
愛おしい空の果てまで

dare yori mo tsuyoi oikaze ukete
kuroi tsubasa hiroge tobitatsu doko made mo
massugu ni habataku motto tooku
itooshii sora no hate made

siapa penarik yang kuat dapat menerima
sayap hitam dilebarkan dan terbang kemana pun
jauh sekali aku mengepakkan sayap
pada akhir langit cinta mengecewakan

Who is strong tailwind can receive
The black wings spread and fly to some where
So far away I flap my wings
At the end of sky love is disappointing

ゆるやかに落ちてとける夕陽
終わりゆく今日を染めて
散り急ぐ紅い木の葉たちを
従えた風が過ぎゆく

yuruyaka ni ochite tokeru yuuhi
owari yuku kyou wo somete
chiri isogu akai konohatachi wo
shitagaeta kaze ga sugi yuku

sangat lembut sekali matahari terbenam
telah selesai mewarnai hari ini
daun pohon menjadi merah
aku mematuhi angin yang lewat

So gentle the setting sun
Finish dyed today
The leaves of tree become red
I obey the wind pass through

こんなに儚い世界
その瞬間を写して
二度と無い時をともに
歩み続けよう

konna ni hakanai sekai
sono shunkan wo utsushite
nidoto nai toki wo tomo ni
ayumitsuzukeyou

di sinilah aku merasakan dunia
moment itu telah terpotert
kita tak akan lagi bersama
dan aku melanjutkan melangkah

In here I feel the world
That moments are photographed
We are never can be together
And I continue to walk

誰よりも速く高くへ触れる
自由の翼をはためかせ どこまでも
天翔ける星が描いた軌跡
追いかけて 空の果てまで

dare yori mo hayaku takaku e fureru
jiyuu no tsubasa wo hatamekase doko made mo
amakakeru hoshi ga egaita kiseki
oikakete sora no hate made

siapakah yang cepat menyentuh langit
sayap ku kibarkan menuju kebebasan
aku terbang menuju langit dan menggambar bintang
dan aku mengejar akhir dari langit

Who is fast to touch the sky
I’m fluttering my wings to the freedom
I fly to the sky and I draws the locus stars
And I’m chasing the end of the sky

幻息づく世界
見守り続けた ずっと
悠久の時とともに
歩み続けてく

maboroshi ikizuku sekai
mimamori tsuzuketa zutto
yuukyuu no toki to tomo ni
ayumitsuzuketeku

pandangan bernafas di dunia
aku terus menerus memandangi
di waktu kekal
aku melanjutkan ‘tuk melangkah

The vision breath in the world
I continue to watch over continuously
On eternity time
I continue to walk

誰よりも強い追い風受けて
黒い翼広げ飛び立つ どこまでも
まっすぐに羽ばたく もっと遠く
愛おしい空の果てまで

dare yori mo tsuyoi oikaze ukete
kuroi tsubasa hiroge tobitatsu doko made mo
massugu ni habataku motto tooku
itooshii sora no hate made

siapa penarik yang kuat dapat menerima
sayap hitam dilebarkan dan terbang kemana pun
jauh sekali aku mengepakkan sayap
pada akhir langit cinta mengecewakan

Who is strong tailwind can receive
The black wings spread and fly to some where
So far away I flap my wings
At the end of sky love is disappointing

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s