Lagu Original dari EastNewSound
Spoiler
Compose: きりん (Kirin)
Lyrics: くまりす (Kumarisu)
Vocal: miko
Album: Infect Paranoia
Circle: EastNewSound
my way
進んでゆく
my way
思い通り
my way
自分の手で
my way
切り開いて
my way
susun de yuku
my way
omoidoori
my way
jibun no te de
my way
kirihirai te
Jalanku
Aku melanjutkan maju
Jalanku
Ia ingin sekali
Jalanku
Bersama tangan ku
Jalanku
Melukai
my way
I continue onward
my way
He wanted to
my way
Together with my hands
my way
Injuring to one another
だって わかってるよ
だって しんじてるよ
だって 描くものは
だって 好きなように
datte wakatteru yo
datte shinjiteru yo
datte egaku mono wa
datte suki na you ni
Tetapi kau mengetahui
Tetapi kau percaya
Tetapi kau menggambar itu
Tetapi kau menyukai
But you know it
But you believe it
But you draw it
But you like it
愛されてたいわ もっと私を見て
ねえよそ見無しで ほら振り向いでよ
aisarete tai wa motto watashi wo mi te
nee yosomi nashi de hora furimui de yo
Aku ingin melihat cinta yang lebih
Hei jangan berpaling dari padaku
I want to see more love
Hey do not turn away from me
進んでゆく
思い通り
自分の手で
切り開いて
susun de yuku
omoidoori
jibun no te de
kirihirai te
Aku melanjutkan maju
Ia ingin sekali
Bersama tangan ku
Melukai
I continue onward
He wanted to
Together with my hands
hurt someone
my way
これはきらい
my way
これがほしい
my way
これじゃないよ
my way
あれもほしい
my way
kore wa kirai
my way
kore ga hoshii
my way
kore ja nai yo
my way
are mo hoshii
Jalanku
Ini adalah kebencian
Jalanku
Sebuah harapan
Jalanku
Bukan berarti
Jalanku
Aku sedang berharap
my way
This is hatred
my way
A hope
my way
Does not mean
my way
I’m hoping
だって わかってるよ
だって いじわるかな
だって 好きだなんて
だって 言えないじゃない
datte wakatteru yo
datte ijiwaru kana
datte suki da nante
datte ie nai ja nai
Tetapi kau mengerti
Tetapi kau jahat
Tetapi bukan berarti aku menyukainya
Tetapi semua itu tidak dapat aku katakan
But you understand
But you’re evil
But that does not mean I like it
But I can’t say all of it
愛されてたいわ もっと私を見て
ねえよそ見無しで ほら振り向いでよ
aisarete tai wa motto watashi wo mi te
nee yosomi nashi de hora furimui de yo
Aku ingin melihat cinta yang lebih
Hei jangan berpaling dari padaku
I want to see more love
Hey do not turn away from me
これはきらい
これがほしい
これじゃないよ
あれもほしい
kore wa kirai
kore ga hoshii
kore ja nai yo
are mo hoshii
Ini adalah kebencian
Sebuah harapan
Bukan berarti
Aku sedang berharap
This is hatred
A hope
Does not mean
I’m hoping